All posts by EZ Malaysia

The Mother & Daughter Sorority 母女联谊会

Datin Peggy Khoo and Joyce Lim

Datin Peggy Khoo (Executive Director of ARITA PLASTICS)

Joyce Lim (Director of ARITA PLASTICS)


Datin Peggy Khoo and Joyce Lim

“You must have passion in everything you do. In some ways, we are strict with her [Joyce] because she may eventually lead the company one day. However, she is still new to the business and we treat her like we would treat any freshies in our company. I’m glad that she is willing and seems to be a fast learner as well.” commented Datin Peggy Khoo.

“My parents wanted me to improve and the only way to do that is the freedom that they have willingly let me try and learn through assisting them in decision-making processes in the marketing and the management side of the company. Their willingness have opened many doors for me.” said Joyce

Whenever we hear of family members working together in a family-run business, there is almost an immediate bliss that transcends peace as well as orderliness not many can achieve. In our day-to-day grind to live a life as best as we could, relationships have been a constant challenge to many especially with family members in a family-run business.

The first instance of meeting these two women struck a cord that transcends an air of class and superiority. While one may prevail in wisdom and experience from being in the business for almost two decades the other strengthens in youth and energy. The mother and daughter story of Datin Peggy Khoo and Joyce Lim speaks not only of combined efforts but truly embracing a relationship that works both in their homes and also for a family-run business.

When Joyce graduated with a Bachelor of Commerce from Deakin University, Australia six years ago, there were already discussions revolving around her joining the family firm. Since then, she has led and represented the company in implementing the newest ISO system 9001 and 2015.

“I knew what I wanted when I first joined the company. In order to learn different functional parts within the company, I was allocated to different departments and started from the very beginning. The idea is that I would learn from every department especially in marketing involving purchasing, production planning, and quality management system (ISO),” said Joyce.

If there is one thing on how they define the success and longevity of the company, it is definitely through hard work as well as the passion for the industry. With over 30 years being in the manufacturing sector of the plastic industry, ARITA PLASTICS is one of the pioneers in producing extruded plastic sheets. The company has grown to become a major exporter and is an OEM partner and trader with more than 20 years of experience.

Datin Peggy Khoo started the manufacturing business in 1978 with her husband who also holds first-hand experience in running a company. This meant that Joyce is also on the receiving end of two successful entrepreneurs that has led a company for more than three decades.

“The advantages to being the daughter is enormous,” laughed Joyce. “Even at the initial stage of joining the firm, I felt that my voice was heard. I would probably not stand a chance to voice out my opinion if I’m not at a certain position in the company. They were open and that led me further to more opportunities; whether it is on socialising at networking events or taking the initiative to introduce me to their clients.”

The husband and wife company has expanded since 1978 and with over 70 staff on the payroll, it has been through its own challenges. They have no qualms in knowing that their children may leave the company one day and take each day as it comes.

“It is definitely a choice that they [the children] have made when they decided to join us. If they will ever leave one day, we are definitely open to exploring. We have staff and stake shareholders who have been with us for over 20 years, so, there are definitely a lot of talent to explore there,” said Datin Peggy Khoo.

These two ladies seem to have it in their strive; a two-way communication that is proven successful so far. On one hand, this relationship is an aspirations to the younger generation to go for the catch and be successful. On the other hand, we see the mother hand, nurturing at the same time plays a vital part in appropriate decision-making and well-devised processes for execution. Are there any betters ways for a mother and daughter relationship?

Datin Peggy Khoo and Joyce Lim

North Banquet 2016
North Banquet 2016

“你必须对自身所做的一切充满激情。我们对Joyce在某些方面显得严苛,因为总有一天将是她领导公司。然而,她还是业务新手,我们对待她像公司里任何新人一样。但我非常欣慰她很愿意学习以及快速上手。”拿汀邱碧意说。

每当我们听到家庭成员们在同一个家族企业里共事,几乎立即感受到一种超越和谐的幸福,这也是许多人无法达至的秩序感。在我们日复一日尽最大的努力去营造美好生活,对很多人来说人际关系是一个持续的挑战,特别是与家庭成员在家族企业中共处。

与这两名女性会面的第一印象是超越阶级和优越感的亲密联系。其中一位在商业领域拥有20年以上的智慧与丰富经验优势,另外一名则胜在年轻朝气和精力充沛。拿汀郑碧意(Peggy Khoo)与Joyce Lim,这对母亲与女儿的故事不仅叙述她们共同的努力,也实际拥抱她们的家还有家族企业。

6年前,当Joyce毕业于澳大利亚迪肯大学(Deakin University)获取商业学士学位,环绕着她加入家族企业的讨论正式开启。那时,她已经领导着与代表公司实施最新版质量管理体系ISO系统9001-2015。

“我刚加入公司就知道自己想要什么。而为了深入了解公司各部门构造,从一开始我被分配到不同的部门。我的想法是从每一个部门中学习,特别是市场营销,还有涉及采购,生产计划和质量管理体系(ISO)。”

如果要定义一家成功与长远的公司,肯定包括辛勤耕耘以及对行业的热情。而Arita集团拥有超过30年在塑料制造业的经验,也是生产高端挤压塑料板材的先驱,公司成为主要出口商,具备逾20年的代工生产(OEM)合作伙伴与贸易经历。

郑碧意是在1978年涉足制造业,并具备携手丈夫拿督林廷晖开始经营一家公司的切身经历。这意味着,Joyce是身为掌控一家逾30年历史的公司、两名成功企业家之接班人。

“作为女儿的好处数之不尽。”她笑道。不过,即使加入公司的初期,她感觉自己的声音有被聆听。“如果我不在公司的某个职位,我可能就没有机会发表意见了。他们为我提供很多机会的窗口,让我能更跨前一步;而且无论是在社交活动或一些场合,也主动把我介绍给客户们。”

自1978以来,这家夫妇创立的公司加速扩大,拥有逾70名员工,且历经自身挑战。他们不确定自己的孩子可能哪一天会离开公司,抑或这一天随时到来。

“如果孩子们加入我们,这是他们的选择,至于要离开,我们肯定会开放探索。而我们的员工和股东们在过去的20年与我们一起并肩作战,所以,具备很多勘察人才的机会。”郑碧意说。

这两名女性似乎都以本身能力奋斗着,也是至今为止确认相当成功的双向交流。另一方面,这种关系让年轻一代更勇于追求成功的志向。此外,我们可看到母亲在一手栽培的同时也采取适当决策,而精心策划的执行过程也起着关键作用。还有比这种母女关系更好的方式吗?


by Monica Tong

A New Chapter & Passion for Learning 学习激情的新章

Professor Stephen Doughty

Professor Stephen Doughty

President & CEO of Penang Medical College (PMC)


CoverStory3
Professor Stephen Doughty, attended INPenang Awards 2017 to receive the INPenang Best Medical College/University Award

“I always had a desire for discovering new knowledge. My undergraduate degree included 2 years of research work and that led me to undertake my PhD in Oxford in computational chemistry and Computer-Aided Drug Design.”

When Professor Stephen Doughty moved to Malaysia with his wife and five boys all between the age of 1 and 10 about 12 years ago, it was the beginning of an exciting journey dedicated to the pursuit of helping establish a new learning institution and sharing of knowledge. Apart from taking up a new role as the Dean of Faculty of Science, then progressing up the ranks to being Vice-Provost (Teaching and Learning) at the University of Nottingham Malaysia Campus in Kuala Lumpur, it was also the start of a new life away from home – the UK, friends, and family. As with any move to a new country, this family of seven has set themselves up with a cross-border challenge – embracing the whole Malaysian experience from getting accustomed to the relentless tropical weather, learning its culture and language to tasting the variety of delectable cuisines Malaysia has to offer.

12 years later, Professor Doughty joined Penang Medical College (PMC) as its fourth president in September 2016. Stephen joined the School of Pharmacy at the University of Nottingham in 2001 having previously worked at the University of Bradford, UK. His research interests are focused on molecular modelling and computer-aided drug design with a particular interest in modelling proteins for rational drug design.

“I always had a desire for discovering new knowledge. My undergraduate degree included 2 years of research work (which isn’t normal!) and that led me to undertake my PhD in Oxford in computational chemistry and Computer-Aided Drug Design,” said Professor Doughty.

A strong believer in pushing back the boundaries of knowledge and undertaking new research to answer questions that have yet to be explored, Professor Doughty continues to actively research and publish new findings. “ this is what has kept me in academia and drives my desire to want to see PMC flourish as a university, where the whole community is engaged in the pursuit of acquiring and developing knowledge.”

CoverStory2

“We want to establish ourselves as the place to come to for Penang’s human capital needs in supporting services like medical tourism.”

Professor Doughty has high expectations and sees great potential for PMC. Celebrating its 20th year as a medical institution in 2016, it is the beginning of a new chapter – not only is it affecting people who are connected to PMC but also its communities surrounding the institution. He believes that academic institutions must be contributing to society both globally in terms of expanding knowledge and also locally in terms of enhancing the lives of those communities in close proximity to PMC.

“I see it [PMC] growing in the next 10 years as we continue to develop new courses. We want to establish ourselves as the place to come to for Penang’s human capital needs in supporting services like medical tourism. The areas that we could move into are not only in providing doctors but also support and healthcare staff as well as area such as computer scientists for healthcare and research purposes.

Wholly owned by RCSI and UCD, PMC has been internationally recognised since 1996 and was rated by House Officer Performance in Malaysia 2009 – 2011, the Institute for Health Systems Research Malaysia, as among the top medical schools in preparing graduate doctors for their early careers. With plans to upgrade the college status to a university as the next step, it wishes to enhance students’ learning experience with plans to develop new courses as well as expand the physical infrastructure that now houses 500 students. Apart from keeping abreast with developments of lecturers and students, they are also placing importance in attracting the best quality staff and maintaining a good relationship with their partners.

CoverStory4
family photo

“我们想建设自身作为槟城人力资本需求的定点,用于支持类似医疗旅游服务。”

约12年前,Stephen Doughty 教授与妻子、还有5名1岁到10岁的儿子们移居到马来西亚。这是激奋人心旅程开始,他致力于搭建新的学习机构和知识分享。除了扮演理科院院长的角色之外,还在马来西亚诺丁汉大学吉隆坡校区担任副校长(教学与学习)。另外,这也是他们远离家乡英国,朋友和家人,开展新生活。不过,与任何国家的新移民一样,这个七口之家已征服跨界挑战 – 体验马来西亚的整体生活,首先习惯热带天气,学习其文化和语言,品尝各种多元食物。

Doughty教授在12年间也持续前进,直至2016年9月他加入槟城医学院(PMC)担任第四任院长。另外,他于2001年加入诺丁汉大学药剂学院,此前曾在英国布拉德福德(Bradford)大学工作。他的研究兴趣集中在分子建模和电脑辅助药物设计,特别关注用于合理药物设计的蛋白质建模。

“我一直渴望发掘新的知识。本科学位包括两年的研究工作(这非正常状态!),导向我在牛津获取计算化学和电脑辅助药物设计博士学位。”

Doughty教授强烈支持推进知识界限,持续积极钻研和发表新的成果,不断进行研究以回答这个有待探索的问题。“这正是我留在学术界的理由,​​我希望看到槟城医学院进阶成为大学的驱动力,而整个社会都在追求获取和发展知识。”

他对于槟城医学院抱持很高的期望和预见它的巨大潜能。2016年,槟城医学院作为医疗机构庆祝成立迈向20周年,这是新一章的开端——不仅影响到与医学院相关的人,也带动该机构周围的社区。他认为,学术机构在扩大知识的同时,也必须在全球范围内对社会做出贡献,包括提升与医学院密切相关的社区生活水平。

“随着我们持续开发新的课程,未来10年槟城医学院将会不断增长。我们想建设自身作为槟城人力资本需求的定点,用于支持类似医疗旅游服务。我们涉足的领域不仅仅是提供医生,包含技术支持和医务保健人员,甚至还有电脑科学家等聚焦卫生保健和研究用途的领域。”

自1996年起,由爱尔兰国立大学皇家外科学院(RCSI)和爱尔兰皇家内科医学院(UCD)全资拥有的槟城医学院早就获得了国际认可,也被马来西亚卫生系统研究所依据2009-2011年度马来西亚住院(实习)医生表现,评价作为早期职业准备的最顶尖医学院。随着计划将医学院的地位提升到大学阶级,院方将加强学生的学习经验,策划开发新的课程,扩展目前500名学生的物质基础设施。而除了讲师和学生的发展要跟上,同时也重视吸引优秀的员工,并与合作伙伴保持良好的关系。


by Monica Tong

Penang Fashion Week 2017 槟城时尚周

The Penang Fashion Week 2017 at Gurney Paragon Mall ended at a high note with 27 runway shows featuring local fashion favourite Eric Choong and Bon Zainal, Illiza Ho (Taiwan), Richard Li (Hong Kong) and Mo Hom (Myanmar). Other international brands included Tanya Stevens AHNDE, La Martina and Kate Spade New York. Penang State EXCO for Tourism Development & Culture YB Danny Law Heng Kiang, Malaysian fashion icon Jimmy Choo, Hong Kong celebrity Grace Wong, international model Tuti were among the VIPs who attended this fashion feast with the theme ‘Colours of Spring & Summer’.

Attitude&Style8.jpgAttitude&Style1Attitude&Style3Attitude&Style4

在葛尼百丽宫广场举行的2017年槟城时尚周在喝彩声中圆满落幕,而多达27项时装走秀包含国内外时尚界佼佼者如宗柏伸 (Eric Choong)、Bon Zainal、Illiza Ho(台湾),李国华(香港)与 Mo Hom(缅甸)等设计师的精心杰作。至于参与的国际品牌包括 Tanya Stevens AHNDE、La Martina 和纽约 Kate Spade。槟州旅游发展与文化委员会主席罗兴强行政议员、马来西亚时尚典范人物周仰杰、香港艺人王君馨,国际名模Tuti以及其他贵宾也出席这个主题为“春夏的颜色” 之时尚盛宴。

Standing The Test of Time 鼎立于时间洪流

BeyondBoundaries7.jpg

The Woo Hing Brothers Rolex Boutique in Penang, whose origin dates back to 1950s, remains a preferred and trusted choice amongst customers when it comes to purchasing the world-renowned brand’s luxurious and popular timepieces.

Located at the intersection of Campbell Street and Cintra Street in the heart of George Town, it continues to thrive under the dynamic leadership of the father and son team, Austen and Kevin Wong.

The present-day modern market is currently dominated by large retailers and online stores and such family businesses are a rarity. But they have been able to punch above their weight, going head to head with the bigger entities by building up customer loyalty with an ethical and sincere heart approach and treating each and every customer as a most important one.

“When it comes to buying and servicing a Rolex watch, we are privileged to be the first choice because customers know the level of service expected from us.”

“The world has become very connected, so information about watches and specifications are readily available online. People come to us more informed, and have a good idea of what they want.”

“Our role is to help them understand what they are buying, guide their choices and make those difficult decisions easier,” said the younger Wong, who worked as a human resources consultant in Melbourne until 2014, when he decided to join the family business.

Austen, who was delighted with his son’s decision to come on board, said, “After devoting so many years to this business, it’s fantastic knowing there’s someone in the family to carry it further.”

“It’s a new era of engaging with customers. While we frequently discuss on strategy and operations, he is the one who ultimately calls the shots now. The foundations have been laid for his gradual takeover.”

And it is an experience that Kevin finds highly satisfying. He added, “Having the privilege to participate in a family business such as this is rare. We both spend a lot of time at work finding ways to improve processes, and when certain opportunities appear we share ideas on how to make it work.”

Inside the newly renovated Woo Hing Rolex Boutique, visitors are enveloped in an atmosphere inspired by water and the sea. This evokes the essence of Rolex, which in 1926, invented the Oyster, the world’s first waterproof wristwatch.

A wall of illuminated laser-etched Aqua glass with a gently undulating wave motif provides a focal point, while the gold-effect Rolex crown, an iconic symbol of the brand, decorates the entrance, walls, and display cases. Adding further sophistication are the polished walnut wood cabinets, bronze detailing and Crema Marfil marble floor. It all comes together to create a customer experience that is as luxurious as the watches on display.

Kevin also points to their unparalleled watch expertise and after-sales service, cultivated over six decades of working with Rolex, as factors in their longevity.

BeyondBoundaries6.jpg

坐标在槟城的“Woo Hing Brothers Rolex Boutique”劳力士精品专卖店,这家起源可追溯到上世纪50年代的世界闻名奢华时尚品牌的名表商店,横跨新世纪后依旧是顾客首选和信赖的抉择。

位于乔治市中心新街 (Campbell Street) 和日本横街 (Cintra Street) 的交汇处,由父子兵团 – Austen与Kevin Wong掌舵下的名表专卖店,业务仍昂扬向上。

在如今由大型零售商和网店主导的现代市场,类似家族企业非常罕见。但他们能够以超卓实力,透过强烈的职业道德和真诚的心建立客户忠诚度,将每位顾客视为最重要和唯一的,与更大的实体行业环境进行正面交手抗衡。具备无与伦比的腕表专业知识和体贴的售后服务,尤其是与劳力士合作历经漫长的60年,这也是他们屹立不倒的原因之一。
“当涉及到购买和维修劳力士手表时,我们有幸成为第一选择,因为我们的服务水平绝对能满足客户需求。” Kevin自豪的说。

“在互联网连接的世界,关于手表和规格的信息在网络上无处不在。而人们通过咨询我们并了解情况,也更有概念他们想要的是什么。”

“我们的角色是协助向客户解析他们所购买的商品,引导他们的选项,让抉择不再艰难。”年轻的Kevin曾在澳大利亚墨尔本任职人力资源咨询顾问,直至2014年,他决定加入家族企业。

父亲Austen对儿子的参与欣喜不已。“在这个业务投入多年以后,知道家里还有人愿意接棒,非常的美好。”

“这是一个与客户频密交流的新时代。虽然我们经常议论各种策略和行动,但他是最终发号施令的人。目前也为他的后续接管奠定了基础。”

而Kevin对此经历感到非常满意。“有幸参与类似的家族企业是相当罕见的。我们耗费大量时间寻找提升工作进程的方式,当出现某些机会的时刻,我们会彼此分享解析可行之道以促进推动。”

在他们重新装潢设计的劳力士精品专卖店,参观者将被海洋与水的神秘世界激发的氛围笼罩着。这也带出劳力士品牌的精粹:劳力士在1926年推出全球首枚防水腕表 – 蚝式表 (Oyster)。

一堵被照明的激光蚀刻水玻璃幕墙,还有作为焦点的柔美起伏波浪图案,至于金色闪耀的劳力士皇冠,这个品牌的标志性象征,也装饰了入口、墙壁和陈列柜。另外,抛光的精致胡桃木橱柜、青铜细节设计和西班牙米黄的大理石地板,所有元素汇聚也打造与展示的腕表一样奢华的客户体验。


Woo Hing Rolex Boutique
96 Lebuh Campbell, George Town, 
10100 Penang, Malaysia.
Tel : +604 261 5287 • Monday – Saturday : 10:30am – 6:30pm • Sundays and Public holidays closed

Celebrating The Best of Malaysian Film 庆贺马来西亚好电影

As the official timepiece sponsor of the 2017 Malaysia International Film Festival, Jaeger-LeCoultre, the reference in Swiss fine watchmaking, offered its iconic Reverso watch with a commemorative engraving to the Best Film selected by the Jury of the Festival. The Reverso Grande Taille was awarded to “Singing in Graveyards” with the award accepted by Director/Producer Bradley Liew. On its case-back of the Reverso watch carried a personalised special lacquered engraving hand-crafted by Jaeger-LeCoultre artisans with the logo of the Malaysia Golden Global Awards. The brand has been the official partner of the various film festivals around the world, such as the Venice International Film Festival, Shanghai Film Festival and many other prominent festivals.

作为2017届马来西亚国际电影节的官方赞助商-瑞士精工制表品牌积家 (Jaeger-LeCoultre),为了纪念电影节评审团的抉择,将特别版的 Reverso Grande Taille 系列翻转腕表授予 “Singing in Graveyards” 这部电影的导演兼制片人廖忠权 (Bradley Liew) 。而这腕表背面拥有积家工匠特殊手工雕刻马来西亚金环奖标志。积家一直是世界各地许多电影节的官方合作伙伴,如威尼斯国际电影节,上海电影节和无数闻名的盛会。

PeopleCulture34.jpg

 

Chinese Talent Reigns High 中国电影生力军

PeopleCulture21.jpg
Derek Tsang (Zeng Guoxiang), awarded the prestigious IWC Outstanding Young Filmmaker of the Year Award

At the 2017 Beijing International Film Festival, IWC Schaffhausen hosted an exclusive “For the Love of Cinema” gala dinner to celebrate the achievements of young Chinese filmmakers. Among the celebrities and VIP guests attending the event at the Imperial Ancestral Temple in Beijing were IWC brand ambassadors Zhou Xun and 2017 Academy Award nominee Dev Patel – a focal point for the Swiss watchmaker’s commitment to the cinema in China. The event highlighted the contribution of young filmmakers to the country’s booming film industry and against the backdrop of a long-standing tradition of Chinese film. Chinese film director Derek Tsang (Zeng Guoxiang), who most recently directed the Chinese romantic drama “Soul Mate”, was awarded the prestigious IWC Outstanding Young Filmmaker of the Year Award.

PeopleCulture22.jpg配合2017年北京国际电影节,沙夫豪森IWC万国表举办了一场“时光传承•执爱电影”的晚宴,祝贺中国年轻电影制作人的成就。

在北京紫禁城外的太庙,出席活动的名人和VIP嘉宾有IWC品牌大使周迅,还有2017年奥斯卡奖的提名者 Dev Patel——也是这家瑞士制表商对中国电影承诺的焦点。盛会突显了年轻血液对中国蓬勃发展的电影产业之贡献,以及华语影坛长期坚守秉承的传统。年轻导演曾国祥由于执导好评如潮的“七月与安生”,获得年度最佳青年电影人大奖。

Who’s the Perfect Buyer? 花落哪个完美买家?

Alfa Romeo Tipo B P3


BeyondBoundaries3.jpg

RM Sotheby’s 2017 auction is featuring one of the most influenctial pre-war racing cars – a historic Alfa Romeo Tipo B P3. As the first major European classic car event of the new year, Rétromobile week in February 2017 – held at the Place Vauban in Paris – will also host a number of high-profile classic car auctions. And you have guessed right, its highlight is a 1934 Alfa Romeo Tipo B P3.

The post-war, 1954 Osca MT4 1500, once a participant of the minacious Carrera Panamericana – has also gone under the hammer and was predicted to fall somewhere between €975,000- €1,175,000. This specific example boasted cutting-edge technology, being the first twin ignition 1500 to roll off the Bologna production line.

The P3 represented a shift in design emphasis for period Grand Prix cars, adopting the narrower ‘slipper’ bodystyle dispensing of the second seat for ride-in mechanics to shave weight. The open-wheeled racer claimed victory on home soil at Monza, followed by a brace of podium lock-outs at the French and German Gran Prixs during the 1931 season.

BeyondBoundaries4.jpg

BeyondBoundaries2.jpg

2017 年 RM Sotheby’s 集中火力的汽车拍卖会,其中一辆最具影响力的战前赛车 -历史悠久的阿尔法罗密欧 (Alfa Romeo) Tipo B P3 将是焦点之一。而作为新一年欧洲经典车型的首个主要活动,Rétromobile week 在巴黎沃邦广场 (Place Vauban) 举行,也具备一些高格调经典汽车拍卖。而且你猜对了,它的亮点是1934年阿尔法罗密欧 Tipo B P3。

直至战后,1954 Osca MT4 1500 曾经是墨西哥经典 Carrera Panamericana 比赛的无敌参加者,报价是在97万5000到117万5000欧元之间。这一特殊的例子展示了尖端技术,也是首个在博洛尼亚生产线上生产的第一个双点火装置1500。

P3象征着时代大奖赛车型的设计重点转变,采用较窄的“拖鞋”车形设计风格,并且赛车中配用第二座,以削减重量。这辆开放型的赛车在蒙扎家乡土地上获胜,随后也出现在1931年赛季法国和德国大奖赛领奖台。

For The Name of Art 以艺术之名

PeopleCulture16.jpg

‘Small but Impressive’ is probably the perfect caption for ARTJOG for those who have yet to visit this annual art event. Art collector and Member of the Council of National Gallery Australia (NGA), Jason Yeap invited a few art friends from Malaysia, Singapore and Australia to join him to visit this year’s exhibition in Jogjakarta with the theme ‘Changing Perspective’. Jason co-hosted a dinner at Black Goat Studios with special guest Kirsten Paisley, Deputy Director of NGA who gave a very inspiring speech on why Australia should consider Indonesian art. ARTJOG saw 73 local and international artists exhibiting hundreds of works at the Jogja National Museum. Among the artists were Angki Purbandono, Nicholas Saputra, Agus Suwage, I Nyoman Masriadi, Tromarama and Agan Harahap.

PeopleCulture17PeopleCulture15

“小却令人印象深刻”可能是对ARTJOG的最佳注解,尤其是对于那些尚未有机会观赏年度艺术活动的人们而言。因此,艺术收藏家兼澳大利亚国家美术馆 (NGA) 理事会成员 – 叶绍礼 (Jason Yeap) 特别在印尼日惹 (Jogjakarta) 设置主题为“改变观点”的展会,邀请来自马来西亚、新加坡和澳大利亚的艺术界朋友们参加。叶绍礼与特别嘉宾Kirsten Paisley (NGA副总监) 在 Black Goat Studios 共同主持了晚宴,而后者也为澳大利亚应将印尼艺术纳入考虑范围发表了鼓舞人心的演说。ARTJOG在日惹国家博物馆举行,并展出数百件作品,共73位当地和国际艺术家参展。其中包括著名艺术家 Angki Purbandono、Nicholas Saputra、Agus Suwage、I Nyoman Masriadi,Tromarama和Agan Harahap。

Hollywood A-Lister Attends Panthère De Cartier 众星齐聚卡地亚派对

Cartier celebrated the launch of Panthère de Cartier watch in an evening attended by an all-star guest list including Sienna Miller, Dakota Johnson, Kirsten Dunst, Lily Collins, Miranda Kerr, Alicia Keys, Mark Ronson and many more alongside Cyrille Vigneron (President & CEO of Cartier International), Mercedes Abramo (President & CEO of Cartier North America) and Sofia Coppola. The party was held at Los Angeles’ Milk Studios which saw a gathering of beautiful and talented celebrities from the world of film, television, music and entertainment.

PeopleCulture7
Cyrille Vigneron & Bianca Brandolini
Panthere de Cartier Party in LA
Quann Sisters
Panthere de Cartier Party in LA
Dakota Johnson & Sienna Miller
PeopleCulture6.jpg
Lion Babe

好莱坞明星的豪华阵容亮相殿堂级品牌卡地亚的 Panthère de Cartier 猎豹腕表推介晚会,其中包括 Sienna Miller、Dakota Johnson、Kirsten Dunst、Lily Collins、Miranda Kerr、Alicia Keys,Mark Ronson 等等,出席者们与卡地亚国际总裁兼首席执行员 Cyrille Vigneron,卡地亚北美洲总裁兼首席执行员 Mercedes Abramo 和品牌挚友著名导演 Sofia Coppola 共享美好时刻。 这个美丽具有代表性的派对在洛杉矶的 Milk Studios 举行,聚集了来自电影、电视,音乐和娱乐领域一批优质而才华横溢的名流。

International Luxury Collections Week 2017 • Penang

CHTNetwork held a press conference announcing the International Luxury Collections Week 2017 • Penang. This will be the first-of-its-kind exhibition in Malaysia that provides a prestigious platform for both serious international and local reputable collectors and dealers to showcase the finest and most glamorous items in terms of products and services ranging from vintage automotive, exquisite jewellery, fine arts, genuine antiques, expensive watches, hotels, fashion to restaurants whilst connecting beautiful people and showcasing quality collections. Penang State Minister for Tourism & Culture Danny Law was present to endorse this new and exciting program citing that it will definitely contribute to the Penang tourism economy. The International Luxury Collections Week 2017 • Penang is organised by CHTNetwork, co-organised by Ichi Media, venue proudly sponsored by Gurney Paragon Mall and supported by Penang Art Society and Penang Antique Collectors Association. Further information about the sponsors and exhibitors will be announced on the official Facebook Event Page.

PeopleCulture2PeopleCulture3

由CHTNetwork主办,马来西亚首次呈现,2017年槟城国际奢华系列周将于10月27日至29日在槟城葛尼百丽宫购物广场举行。这是提供给予国际与本地精品奢华收藏家一个绝佳平台来展现他们的精品珍藏,其中包括有古董车、珠宝、艺术品、古董、精表、酒店、高尚服装、星级餐厅等。

槟州旅游文化发展委员会主席罗兴强行政议员相信这场国际奢华系列周也为槟城打造一个全新的旅游产品,借此展现槟州的多元化特色和高品质地位, 相信可为槟州旅游经济带来可观的效益。

2017年槟城国际奢华系列周是由CHTNetwork主办、Ichi Media协办,槟城葛尼百丽宫购物广场赞助场地,并获得槟城艺术协会和槟州古董收藏协会支持。更多的支持赞助商与参展单位将通过官方面子书宣布。