Tag Archives: PINKGUY Gallery

I’M Perfect Creation Bronze Sculpture Opening 美丽与丑陋创作

_O8A1944_O8A2296_O8A2288

Finally after 4 years, Asian award winning artist Ch’ng Huck Theng, presented his final bronze sculpture ‘Pahlawan’ (Warrior in English) in his series ‘IMPerfect Creation’ in PinkGuy Gallery KL. Guest of Honor was Minister of Transport Dato’ Seri Liow Tiong Lai together with Datuk Dr. Wong Lai Sum, Dato’ TS Yong, collectors and friends from the art scene. Dato’ Seri Liow praised the artist for his endeavor for creating a Malay sculpture from the inspiration of legendary heroes such as Hang Tuah, Hang Jebat, Hang Lekir, Hang Kesturi with the intention to remind fellow Malaysians that there is always a need to have a common ‘hero’ or a common ideology to unite the different races. A beautiful limited edition hard cover book ‘IMPerfect Creation’ was launched during the evening.

在历经4年后,国内外皆满载荣誉的亚洲当代艺术家庄学腾,带着他最新的青铜雕塑作品“Pahlawan”(战士),在吉隆坡 PinkGuy Gallery 举行的 “美丽与丑陋创作 IMPerfect Creation”个人展览会上亮相。

为这项别具意义的展览会主持揭幕礼的荣誉嘉宾为交通部长拿督斯里廖中莱,连同拿督黄丽心博士与拿督 TS Yong,出席者也包括各方的收藏者与艺术界的朋友等。

廖中莱高度赞扬艺术家擅长创作马来雕塑,并从传奇英雄如Hang Tuah 、Hang Jebat,Hang Lekir 与 Hang Kesturi 等汲取创作灵感,这是有意提醒马来西亚同胞,我们需要有一个共同的“英雄”或共通意识形态,以团结维系不同的种族。另外,展览会现场也推介了制作精美的《美丽与丑陋》限量版画册。

QO8A2048

Relationship 亲情牵心

PINKGUY Gallery hosted Asian sculptor Chng Huck Theng’s bronze work for the second time entitled ‘Relationship’. 

web3.jpg

web1.jpg
Relationship

The exhibition was probably the first of its kind in Malaysia where there was only one artwork on display and it was kept in an exclusively handcrafted blue wooden box specially designed to keep the bronze sculpture. Guests were kept wondering if there was an exhibition as there were no signs of sculptures being displayed like the previous one. The official unveiling of the sculpture was by none other than the Director General of National Visual Art Gallery Malaysia Dato Dr Mohamed Najib Ahmad Dawa. The gallery managed to secure ten pieces from a limited edition of seventeen for this exhibition. Owner of PINKGUY Gallery Winson Loh said that he always has confidence in Chng’s work as it is not only unique but it carries meaning. Eighty percent exhibited were collected on the night.

web2.jpg
Collector : Dr Alan Lu (center)
web2
Collector : Tony Hii with his wife
web2.jpg
Collector : Miew Kee & Boon Siong
web4.jpg
Collector : Vincent Lee, Mr & Mrs C.H.Lee
web3.jpg
Collector : Rory A Coughlin
web4.jpg
Collector : Jonathan Chow
web1.jpg
Mr Kong Kin Ong

Inspired by the fact that an ordinary civilian plane MH17 could just be shot down from the air by a missile even when it was unprovoked, Ch’ng was saddened by the unfortunate incident but he chose to reflect his feelings and emotion by creating the sculpture ‘Relationship’ which captures the essence that reminds people not to take life or relationship for granted as it may be here today and gone tomorrow. The sculpture depicts an old man and a little girl standing on a wreckage looking up to the sky, wondering what they would have done otherwise if time could be reversed.

Living life, loving someone and caring for others only make sense if they are still alive. Regretting after everything has gone is meaningless.

PINKGUY画廊举办亚洲当代雕塑家庄学腾 2016年第二次青铜作品展 “亲情牵心”。

这是马来西亚首次举办的特别展出,因为会场只有一个艺术作品。有一个特别设计的蓝色木箱,把独家手工制作的青铜雕塑保存在内。它引起参观者的疑惑和怀疑,这场展览会是否真在进行中?因为这不像马来西亚国家视觉艺术画廊总监拿督莫哈末纳吉博阿末达瓦博士主持开幕礼,画廊在十七项限量版作品中,收藏了10项。另外,策展人 Winson Loh非常喜爱庄学腾的作品,其中八个雕塑也已经找到买家了。

一班普通的民航机MH17也可能只因一个无端发射的导弹,而在半空中被击落下来,这宗不幸的事件让庄学腾感到非常难过,于是他选择通过雕塑创作“亲情牵心”,反映出他的感情和情绪,提醒人们别认为生命或亲情是理所当然的,因为它今天在这里,但明天可能就离开了。此雕塑作品描绘一个老人和一个小女孩站在残骸上仰视天空,思考如果时间可以逆转,他们将会做什么?

人生在世,唯有活着,爱人和关心他人才有意义。一切逝去后才来遗憾,是毫无意义的。