Category Archives: EZ 47 – People Culture

Celebrating The Best of Malaysian Film 庆贺马来西亚好电影

As the official timepiece sponsor of the 2017 Malaysia International Film Festival, Jaeger-LeCoultre, the reference in Swiss fine watchmaking, offered its iconic Reverso watch with a commemorative engraving to the Best Film selected by the Jury of the Festival. The Reverso Grande Taille was awarded to “Singing in Graveyards” with the award accepted by Director/Producer Bradley Liew. On its case-back of the Reverso watch carried a personalised special lacquered engraving hand-crafted by Jaeger-LeCoultre artisans with the logo of the Malaysia Golden Global Awards. The brand has been the official partner of the various film festivals around the world, such as the Venice International Film Festival, Shanghai Film Festival and many other prominent festivals.

作为2017届马来西亚国际电影节的官方赞助商-瑞士精工制表品牌积家 (Jaeger-LeCoultre),为了纪念电影节评审团的抉择,将特别版的 Reverso Grande Taille 系列翻转腕表授予 “Singing in Graveyards” 这部电影的导演兼制片人廖忠权 (Bradley Liew) 。而这腕表背面拥有积家工匠特殊手工雕刻马来西亚金环奖标志。积家一直是世界各地许多电影节的官方合作伙伴,如威尼斯国际电影节,上海电影节和无数闻名的盛会。



Chinese Talent Reigns High 中国电影生力军

Derek Tsang (Zeng Guoxiang), awarded the prestigious IWC Outstanding Young Filmmaker of the Year Award

At the 2017 Beijing International Film Festival, IWC Schaffhausen hosted an exclusive “For the Love of Cinema” gala dinner to celebrate the achievements of young Chinese filmmakers. Among the celebrities and VIP guests attending the event at the Imperial Ancestral Temple in Beijing were IWC brand ambassadors Zhou Xun and 2017 Academy Award nominee Dev Patel – a focal point for the Swiss watchmaker’s commitment to the cinema in China. The event highlighted the contribution of young filmmakers to the country’s booming film industry and against the backdrop of a long-standing tradition of Chinese film. Chinese film director Derek Tsang (Zeng Guoxiang), who most recently directed the Chinese romantic drama “Soul Mate”, was awarded the prestigious IWC Outstanding Young Filmmaker of the Year Award.


在北京紫禁城外的太庙,出席活动的名人和VIP嘉宾有IWC品牌大使周迅,还有2017年奥斯卡奖的提名者 Dev Patel——也是这家瑞士制表商对中国电影承诺的焦点。盛会突显了年轻血液对中国蓬勃发展的电影产业之贡献,以及华语影坛长期坚守秉承的传统。年轻导演曾国祥由于执导好评如潮的“七月与安生”,获得年度最佳青年电影人大奖。

For The Name of Art 以艺术之名


‘Small but Impressive’ is probably the perfect caption for ARTJOG for those who have yet to visit this annual art event. Art collector and Member of the Council of National Gallery Australia (NGA), Jason Yeap invited a few art friends from Malaysia, Singapore and Australia to join him to visit this year’s exhibition in Jogjakarta with the theme ‘Changing Perspective’. Jason co-hosted a dinner at Black Goat Studios with special guest Kirsten Paisley, Deputy Director of NGA who gave a very inspiring speech on why Australia should consider Indonesian art. ARTJOG saw 73 local and international artists exhibiting hundreds of works at the Jogja National Museum. Among the artists were Angki Purbandono, Nicholas Saputra, Agus Suwage, I Nyoman Masriadi, Tromarama and Agan Harahap.


“小却令人印象深刻”可能是对ARTJOG的最佳注解,尤其是对于那些尚未有机会观赏年度艺术活动的人们而言。因此,艺术收藏家兼澳大利亚国家美术馆 (NGA) 理事会成员 – 叶绍礼 (Jason Yeap) 特别在印尼日惹 (Jogjakarta) 设置主题为“改变观点”的展会,邀请来自马来西亚、新加坡和澳大利亚的艺术界朋友们参加。叶绍礼与特别嘉宾Kirsten Paisley (NGA副总监) 在 Black Goat Studios 共同主持了晚宴,而后者也为澳大利亚应将印尼艺术纳入考虑范围发表了鼓舞人心的演说。ARTJOG在日惹国家博物馆举行,并展出数百件作品,共73位当地和国际艺术家参展。其中包括著名艺术家 Angki Purbandono、Nicholas Saputra、Agus Suwage、I Nyoman Masriadi,Tromarama和Agan Harahap。

Hollywood A-Lister Attends Panthère De Cartier 众星齐聚卡地亚派对

Cartier celebrated the launch of Panthère de Cartier watch in an evening attended by an all-star guest list including Sienna Miller, Dakota Johnson, Kirsten Dunst, Lily Collins, Miranda Kerr, Alicia Keys, Mark Ronson and many more alongside Cyrille Vigneron (President & CEO of Cartier International), Mercedes Abramo (President & CEO of Cartier North America) and Sofia Coppola. The party was held at Los Angeles’ Milk Studios which saw a gathering of beautiful and talented celebrities from the world of film, television, music and entertainment.

Cyrille Vigneron & Bianca Brandolini
Panthere de Cartier Party in LA
Quann Sisters
Panthere de Cartier Party in LA
Dakota Johnson & Sienna Miller
Lion Babe

好莱坞明星的豪华阵容亮相殿堂级品牌卡地亚的 Panthère de Cartier 猎豹腕表推介晚会,其中包括 Sienna Miller、Dakota Johnson、Kirsten Dunst、Lily Collins、Miranda Kerr、Alicia Keys,Mark Ronson 等等,出席者们与卡地亚国际总裁兼首席执行员 Cyrille Vigneron,卡地亚北美洲总裁兼首席执行员 Mercedes Abramo 和品牌挚友著名导演 Sofia Coppola 共享美好时刻。 这个美丽具有代表性的派对在洛杉矶的 Milk Studios 举行,聚集了来自电影、电视,音乐和娱乐领域一批优质而才华横溢的名流。

International Luxury Collections Week 2017 • Penang

CHTNetwork held a press conference announcing the International Luxury Collections Week 2017 • Penang. This will be the first-of-its-kind exhibition in Malaysia that provides a prestigious platform for both serious international and local reputable collectors and dealers to showcase the finest and most glamorous items in terms of products and services ranging from vintage automotive, exquisite jewellery, fine arts, genuine antiques, expensive watches, hotels, fashion to restaurants whilst connecting beautiful people and showcasing quality collections. Penang State Minister for Tourism & Culture Danny Law was present to endorse this new and exciting program citing that it will definitely contribute to the Penang tourism economy. The International Luxury Collections Week 2017 • Penang is organised by CHTNetwork, co-organised by Ichi Media, venue proudly sponsored by Gurney Paragon Mall and supported by Penang Art Society and Penang Antique Collectors Association. Further information about the sponsors and exhibitors will be announced on the official Facebook Event Page.



槟州旅游文化发展委员会主席罗兴强行政议员相信这场国际奢华系列周也为槟城打造一个全新的旅游产品,借此展现槟州的多元化特色和高品质地位, 相信可为槟州旅游经济带来可观的效益。

2017年槟城国际奢华系列周是由CHTNetwork主办、Ichi Media协办,槟城葛尼百丽宫购物广场赞助场地,并获得槟城艺术协会和槟州古董收藏协会支持。更多的支持赞助商与参展单位将通过官方面子书宣布。