Cactus de Cartier is Cartier’s newest and free-spirited collection that indulges in non-spiky yet uncompromising sculptural pieces that may now be observed and touched up close. Seductive with a luscious blend of the sometimes gentle, sometimes cruel pleasure of duality, Cartier has again redefined jewellery: the geometry, cut-outs and proportions of this subliminal spiky collection revealing three unexpected designs. It is all about plant shapes dotted with zesty, succulent gemstone flowers in emerald, chrysoprase or carnelian; the generous volumes with geometric structures, gold domes illuminated by precious dewdrops, corollas of radiant and fresh faceted lapis or diamonds; and lastly the REBELLIOUS FLOWER – the audacious beauties adorned with unexpected curves, undulating with ripples and twists and unconfined movement. At the jeweller’s touch, the gold comes to life with twisting contours, open work and precious, pearly droplets.
卡地亚全新的仙人掌系列以自由不羁的迷人魅力，诠释与与众不同的美态，妖媚与温和同存，充满双重乐趣。这一系列运用几何线条、细腻装饰和丰盈造型的设计手法，展现了3种别致的情怀，再次突显了工匠的珠宝工艺。以祖母绿、绿玉髓、红玉髓仿出植物的形态；或以几何结构用黄金、钻石和青金石打造花冠；最后的 REBELLIOUS FLOWER 系列，以意想不到的囊空形态和黄金装饰，大胆地以纽索和波纹塑造的线条充满了曲线美。