The super cars manufacturers are rolling out their Super Sports Utility Vehicles. A must have luxury lifestyle SSUV for super car lovers that dictates not only supremacy in speed, out of the world prices but with contemporary and outrageous designs that would catch anyone’s attention while cruising along any roads. Imagine 0 to 100km per hour within seconds in these monsters, it is a thrill for those rich and with taste.
随着爱好超级跑车人们的品味升级,拥有SSUV的奢华越野超跑车,不仅要在速度上超越价格,而且具备现代、大胆的设计,在任何路上都能吸引目光。这也让超级汽车制造商纷纷推出各家的超级运动型多功能车,想象一下这些怪物几秒内时速0到100公里的飞驰,对于那些富裕有品味的人来说,这是一种撼动心灵的颤音。
Lamborghini Urus
First to appear is the Lamborghini Urus. The 4.0-litre, twin-turbocharged V8 is probably a conceptual marriage between Huracan and Aventador. A new breed super fast and super stylish SSUV that is currently the benchmark for those to join the club.
首先登场的是兰博基尼 Urus,所搭载的 4.0 升双涡轮 V8 引擎可能是 Huracan 和 Aventador 在概念上的结合。而这款新型的超快超时尚 SSUV,目前是加入俱乐部的标准。
Roll-Royce SUV ‘Cullinan
Who in their wildest imagination will think that Roll-Royce will be rolling out a SUV? Details are scarce and yet to have an official name, Project Cullinan is the working title for this mysterious beast. ‘Cullinan’ is the name of the largest diamond ever found.
而无论大家想象力再丰富,谁会想到劳斯莱斯会推出一款 SUV?虽然细节欠缺,还没有正式的名字,Cullinan 计划是这个神秘野兽的标志。“Cullinan” 这个名字是至今最有价值的“钻石”。
Bentley Bentayga W12
Meanwhile the Bentley Bentayga W12 still helms the fastest In this luxury turf. A 2.4-ton car with a top speed of 300km per hour, the W12 Bentayga has been on the throne of the four-wheel drive sector since it was launched in 2016 and still showing no sign of retirement.
与此同时,宾利 Bentayga W12 仍是这一豪华领域中速度最快的车款。一辆 2.4 吨的汽车,最高时速达到 300 公里,自 2016 年推出以来,一直占据越野跑车的宝座,至今仍未有退休的迹象。
Aston Martin’s DBX
On the other hand, Aston Martin’s DBX concept was revealed at the Geneva motor show in 2015 but production is only expected next year in 2019. The concept and drawings suggested a svelte and more stylish assault on the crossover market than that offered so far. James Bond will probably have the first drive.
另外,阿斯顿·马丁的 DBX 概念车曾于 2015年日内瓦车展上亮相,但预计 2019 年才会投产。概念和设计定稿显示,这是目前跨界市场上,最有全新时尚攻击力的车型,而 007 占士邦可能会是首个试驾司机。
Land Rover – SVAutobiography Dynamic
Last but not least would be the SVAutobiography Dynamic. This is the most prestigious model in the Land Rover’s series that maintain its reputation of being smooth on roads and a pro when it ventures off roads with its supercharged 5.0-liter V8 producing 557bhp. With a big price tag, this model has a luxury interior that includes remote control four zone climate control and perforated leather seats.
最后重点推介SVAutobiography Dynamic。这是路虎系列中极负盛名的车款,保持了在公路上顺畅无阻的声誉,同时也是一款专业的车型,配备了马力5.0升的增压V8发动机,最大功率为557bhp。当然,这款车价格不菲,内饰豪华,包括遥控四区气候控制和穿孔皮革座椅。