
© Bernard Lagacé & Lysandre Le cleac’h
The ultimate expression of the Maison’s Savoir-faire. Stones are paramount in Cartier’s design studios. Understanding them, recognising what makes them special and capturing their beauty to maximise their potential is the designer’s primary task. The creativity and expertise of Cartier have allowed it to develop its signature style, which has continued to evolve for some 170 years.
Launched in July 2018, the latest COLORATURA COLLECTION by Cartier celebrates virtuoso voices and their echo around the world in a sensorial exploration of colour. Driven by a universal curiosity, the Maison investigates creative diversity; uniting the four corners of the globe and blending the variety of vast continents alongside their local traditions.
The correlations between past and present, the connections between cultures and generations all viewed through the human values of celebration, sharing and joy. The diversity of the world offers a rich palette. Colours combine; horizons meet. Together they compose a dynamic score: the vibrant colours of India, the uncompromising contrasts of Asia and the Orient, the subtle palettes of Japan, and the staccato shades of Africa are united by a shared vision of style and a jubilant spirit.
这是出自名门世家自由奔放的极限写照。在卡地亚的珠宝设计工作室里,原石具有至高无上的地位。设计师的首要任务是理解和认识它们的特质、捕捉它们的美丽,并最大限度地发挥它们的潜力。卡地亚的创造力和专业技能导向本身的强烈标志风格,类似风格已经持续发展 170 年左右。
卡地亚在 2018 年 7 月推出的最新 COLORATURA 系列,透过对色彩无限的感性探索,艺术家声音也唱响世界各地。在网罗所有好奇元素的推动下,卡地亚尝试多样性创意;融合地球的四个角落,各大洲的多元化和当地传统特色。
而过去和现在的枢纽,文化和世代之间的连接,都是通过人们庆祝、分享和欢乐的价值观视察。世界的多样性提供丰富的调色板,因此颜色的组合来自于视野观察,它们共同构筑一个动态的乐章:印度属于充满活力的颜色,亚洲和东方毫不妥协的对比色彩,日本微妙的调色板及非洲断奏一般的色调,皆因共同的风格愿景和欢欣鼓舞的精神联系在一起。

