The largest and most spacious purpose-built Polar Class ship

全球最大艘的探险游艇

---

Set to debut in 2020, Crystal Endeavor will be the largest and most spacious purpose-built Polar Class ship featuring Crystal’s celebrated service and hospitality, all-suite (100 suites only), butler-serviced accommodations, and unmatched choices for bold adventure in the world’s most remote destinations.

预定在2020年正式下水服役的水晶奋进号将是全球最大艘的探险游艇，同时具备水晶邮轮的服务特质丶全套房设计（仅100间套房）丶提供管家服务，以及具备极地探险的能力。

The dining experience on board is a highlight on this luxury expedition yacht from Crystal Cruises. Specialty restaurants will include Prego, which serves traditional Italian fare, and will also host Crystal’s signature “Vintage Room” winemaker dinners; and Umi Uma, which serves signature sushi and specialties from Master Chef Nobu Matsuhisa.

Additionally, the yacht features elegant main dining venue, Waterside; the Asian-inspired Silk Kitchen & Bar, located in the two-story solarium during the evenings; and the European-inspired Bistro Café, which will offer full service breakfast and lunch. It is a go-to spot for freshly brewed espresso and teas.

水晶邮轮对餐饮的讲究也是水晶奋进号的特色之一，特色餐馆中还包括有帕戈意大利餐厅丶水晶招牌的复古餐厅葡萄酒晚宴，以及日本名厨松久幸信规划的 Umi Uma 亚洲餐厅所提供的特色寿司。

同时，游艇中的主餐厅是奢华极致的 Waterside 餐厅，而这两层高落地窗的空间，在傍晚则是丝路亚洲餐厅；至于早餐及午餐则是在欧式咖啡厅享用，同时不缺顶级咖啡与茶任君选择。

Crystal Endeavor’s PC6 designation will enable her to operate in summer and autumn through medium first-year ice. The ship features the latest technological advancements, including offshore dynamic positioning capabilities, offering both comfort and safety while exploring the icy waters in the Polar Regions as well as exotic locations across the globe.

拥有 PC6 破冰等级的水晶奋进号可在夏秋两季应付极地当年中冰。游艇具备最现近的设施及装备，这包括海上动力定位能力，以确保在极地川行时的安全。