Managing Uncertainty Exploring Opportunities 管控不确定性,探索新商机

_O8A1099_O8A0998_O8A1039_O8A1049

Deputy Prime Minister of Malaysia Datuk Seri Dr. Ahmad Zabidin Hamidi delivered a keynote address during the 9th World Chinese Economic Summit 2017 in Hong Kong. The two day event themed ‘Managing Global Uncertainty : Exploring New Opportunities’ gathered leaders, government officials, academics and business people as well as thinkers from more than 30 countries as a platform to further explore strengthening global ties among countries. Asian Strategy & Leadership Institute or ASLI ACE Tan Sri Michael Yeoh said that there are still many opportunities despite growing global uncertainties including the USA and North Korea issue. 500 participants attended the summit and among the global leaders were Minister of Transport Malaysia Dato’ Seri Liow Thong Lai, Commissioner of the Ministry of Foreign Affair of China in Hong Kong, Chief Executive of Hong Kong Carrie Lam, Governor of Victoria, Australia, Linda Dessau, former President of Pakistan General Pervez Musharraf and many more. The organizer also took the opportunity to honor 20 outstanding Lifetime Achievement Awards recipients that included Hon.C.Y.Leong (Vice President, China People’s Political Consultative Conference), Tan Sri Lim Hock San (MD, LBS Group), Tan Sri Dato’ David Kong (Chairman, Nirvana Asia Ltd), Dato’ Seri Khor Teng Tong (Executive Chairman Hunza Properties Berhad) and Tan Sri Paduka Fong Ah Seng, JP (Chairman, Yayasan Muhibbah Tan Sri Fong Ah Seng).

马来西亚副首相拿督斯里 Dr. Ahmad Zabidin Hamidi 在香港举行的 2017 年第九届世界华人经济峰会上发表了主旨演讲。这项为期两天的活动主题是“管控不确定性,探索新商机”,包括来自 30 多个国家的领导人、政府官员、学者和商界人士以及思想家,作为进一步探索,并加强各国之间全球联系的平台。亚洲战略与领导力研究所 (ASLI) 创始人丹斯里杨元庆博士表示,尽管包括美国和北韩问题在内的全球不确定性不断加剧,但机遇还是不断。500 名政商名人参与了这项峰会,而作为关键代表的马来西亚交通部长拿督斯里廖中莱、中国驻港外交部事务专员、香港特区行政长官林郑月娥、澳大利亚维多利亚州长 Linda Dessau,巴基斯坦前总统 Pervez Musharraf 将军等。主办当局还借此机会表彰了20位杰出的终身成就奖获得者,其中包括中国人民政治协商会议副主席梁振英,林木生集团有限公司董事经理丹斯里林福山局绅,富贵集团创办人兼执行董事丹斯里拿督邝汉光博士,汇华产业集团创办人兼执行主席拿督斯里许廷忠和丹斯里拿督巴杜卡黄荣盛博士局绅(丹斯里黄荣盛局绅全民团结慈善基金会主席)。


Recognizing A Leader
认识一位领航者

_O8A1217 copy.jpg
Tan Sri Dato’ Dr Michael Yeoh Oon Kheng, Dato’ Seri Liow Thong Lai, Dato’ Seri Khor Teng Tong & Dr. Ahmad Zabidin Hamidi

The World Chinese Economic Summit Lifetime Achievement Award was established in 2011 to honor individuals who have made significant fundamental contributions in their respective field of work. One of the 20 Award Recipients for 2017 was none other than Dato’ Seri Khor Teng Tong, Executive Chairman of Hunza Properties Berhad. Coming from a fishing village, Khor later made a mark in the Malaysian seafood industry before successfully entering the property market. He has demonstrated a lifetime commitment to make a difference and has provided outstanding contributions over the years in the Malaysian property market and was awarded the ‘Leadership in Property Development and Shopping Complex Lifetime Achievement Award’ recently in Hong Kong.

设立于 2011 年的世界华人经济峰会终身成就奖,旨在表彰在各行业领域中做出重大建设贡献的个人。作为 2017 年的 20 名荣誉受奖人之一,拿督斯里许廷忠是白手起家的佼佼者,身为汇华产业集团创办人兼执行主席,他出生于一个渔村,在成功迈入房地产市场之前,曾经也是马来西亚海鲜行业一个标志性的存在。拿督斯里许廷忠在马来西亚房地产领域奉献了毕生心力,并在过去的几年中拥有杰出的建设贡献,在香港获得这项 “房地产发展与综合商场终身成就奖” 为实至名归。

_O8A1181.jpg

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s