Some 600 Cartier guests attended the 12th edition of the prestigious Cartier International Dubai Polo Challenge under the patronage of HRH Princess Haya Bint Al Hussein, wife of HH Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai. The game concluded with a 9-6 win for Zedan Polo watched by HRH Princess Haya from the Royal Box accompanied by HRH Princess Azemah of Brunei, Alessandra Ambrosio, Jerome Metzger, Retail Director Cartier Middle East and India and Ali Albwardy, the founder of the Desert Palm Resort and Polo Club – the home of Cartier polo in Dubai since 2006.

第12届卡地亚国际迪拜马球挑战赛成功迎来600名宾客。尊贵的Haya Bint Al Hussein公主殿下出席支持盛会，她也是阿拉伯联合酋长国副总统，总理兼迪拜酋长Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum殿下的夫人。公主殿下观看了Zedan马球队以9-6胜出的精彩比赛，文莱皇室Azemah公主、巴西超级模特Alessandra Ambrosio，卡地亚中东与印度区域销售总监Jerome Metzger以及沙漠棕榈岛度假村和马球俱乐部的创始人Ali Albwardy也陪同参与。这家俱乐部也是自2006年以来，卡地亚马球赛在迪拜的主战场。

DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES – NOVEMBER 05: Prizes for the teams during the final day of the Cartier International Dubai Polo Challenge at Desert Palm Hotel on November 5, 2016 in Dubai, United Arab Emirates. (Photo by Neville Hopwood/Getty Images) *** Local Caption *** Cartier International Dubai Polo Challenge

DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES – NOVEMBER 05: Prizes for the teams during the final day of the Cartier International Dubai Polo Challenge at Desert Palm Hotel on November 5, 2016 in Dubai, United Arab Emirates. (Photo by Neville Hopwood/Getty Images) *** Local Caption *** Cartier International Dubai Polo Challenge

The visitors also had a chance to view Cartier’s latest inspired collection, Cactus de Cartier. A stunning collection of yellow gold rings, bracelets, earrings and necklaces, featuring additional warmth from lapis lazuli, carnelians, emeralds and diamonds.

参观者还有机会观赏卡地亚珠宝品牌最新灵感系列Cactus de Cartier。无论是黄金戒指、手镯，耳环和项链的珍贵收藏，都令人赞叹不已，也包含温暖优雅的青金石，红玉，祖母绿和钻石。